как в документах писать оглы

 

 

 

 

Сокращение "оглы" допустимо или нет? (в случае написания инициалов) и как? Мамаев Марат Маратовия оглы - это понятно. а если Мамаев М.М. - то что делать с "оглы"? Подскажите, пожалуйста, лучше со ссылкой на источник. Как пишется «Айваз Ошар-оглы». Справочник по русскому языку Д.Э.Розенталя.Измаил-бей, Бекир-бек, Юсуф бен-Хедда, Турсун-заде, Салах-зуль-Фикар, Марзаага кызы Сулейманова, Мамед- оглы (в азербайджанских фамилиях слово оглу пишется отдельно: Алиев Ариф Сарадт Одно время даже был спор о том, как правильнее писать Оглу или Оглы????Однако, поскольку в нашей стране принято в документах писать имя и отчество, то и нерусские народы вынуждены составлять отчество из имени своего отца. Право называться в документах не только по имени, фамилии, но и по отчеству даровалось как знак царской милости.Например, дети Салима по имени Мамед и Лейла будут зваться Мамед Салим- оглы и Лейла Салим-кызы.Что нужно писать кизи или кызы. Поэтому, заполняя документы, нужно обязательно смотреть запись в паспорте.В них можно найти, что слово "оглы" не нужно писать с большой буквы, оно обычно является частью имени. Вот так легко это узнать. И вообще, папа всем по барабану, потому что его имя больше нигде, ни в каких документах, никак не фигурирует ни на одном из языков.Но находятся клиенты, которые возражают против этого и просят писать оглы, кызы. Так же как и в договорах с англичанами пишется его имя русском языке но при этом передается английское звучание.Ведь вы не пишите "Армстронгов МаклКстати в РФ во всех документах к примеру азейбарджанцы указываются именно как Ибрагим- оглы а не Ибрагимович, потому правильно "Оглы", по кр.

мере у моего клиента во всех документах с большой буквы.IP/Host: 94.100.84.--- Re: как правильно написать ФИО азербайджанца. дозвонился сказали что надо писать "оГЛЫ" т.е. с маленькой буквы (так в российском паспорте написано). 124. Пишутся через дефис: Арабские, тюркские, персидские личные имена с составными частями, обозначающими социальное положение, родственные отношения и т. п а также служебными словами — такими, как ага, ад, ал, аль, ар, ас, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы «Оглы» значит «сын». А вы помните, как выглядит ваше имя в документах? ХОРОШО иметь домик в деревне«Алиев Рамис Саятович»? А в остальных документах «Рамиз Саят оглы»! Вот как в нем написано, так полностью и напишите. Сам пишешь, что фамилия полностью идет, а имя отчество сокращается.Выясни, что там имя, а что от имени отца, как писать оглы в документах. Однако формы отчества на -ов/-ев употреблялись лишь в канцелярской речи, в официальных документах.

Например, дети азербайджанца Салима по имени Мамед и Лейла будут зваться Мамед Салим- оглы и Лейла Салим-кызы. постановлений Правительства Российской Федерации и иных официальных документов (международных договоров и др.).Названия изданий типа «Собрания сочинений» принято писать, не заключая в кавычки и начиная первое слово с прописной буквы: в Полном собрании Лучший ответ про как пишется оглы в отчестве дан 01 января автором Лис.как правильно указать инициалы с "оглы"? метки: Лингвистика. Как писать дроби в калькуляторе?(И как писать целую с дробью)? 193. Названия документов, памятников, предметов и произведений искусства. 194. 195.Ахмед ибн Абдуллах, Сабит ибн Курра, Кёр-оглы, Мамед-оглы, Абиль-паша, Сейф уль-ИсламС прописной буквы рекомендуется писать: слово Троица (триединый Бог у христиан также 4. Составные части арабских, тюркских и других восточных личных имен (ага, ал, аль, ар, ас, аш, бей, бен, заде, оглы, шах, эль и др.) пишутся, как21. Высшие должности РФ пишут с большой буквы только в официальных документах (законах, указах, дипломатических документах) Поэтому, пишась документы, оглы как пишется в документах, нужно обязательно смотреть запись в паспорте.Сообщение от Junior В принципе невежу никакой разницы с маленькой или большой, как в паспорте указано, так и надо писать. Не так давно промелькнула тема, про фамилию и инициалы, с не совсем стандартными фамилиями и приставками типа Оглы :)и было там красивое решение не помню уже чье :( Полдня сегодня искал по форуму не смог найтипожалуйста, как правильно писать отчество с окончанием оглы, если в свидетельстве о рождении оглы пишется без тире и можно ли писать суказывать свое отчество Вы обязаны согласно документу удостоверяющему личность т.е. паспорту например. Добрый день. В документах "оглы" записывается через дефис, пробел, со строчной или заглавной буквой.Как правильно писать и употреблять в речи данную аббревиатуру Лилия Гарипова. Полад Бюль-Бюль Оглы: биография. Сapitus Diminutio Minima Когда ваше имя и фамилия на документе написаны заглавными первыми буквами (Андрей Андреев) - это представляетИ никого не смущало, что писали от руки и писали тушью! И население Советского Союза было прилично больше, чем сейчас, и Примечание: Например, Иванов Иван Иванович-Оглы. - получаем Иванов И.И.? Или Иванов И.И. Оглы?Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту adminrpi.su. А коли в документах стоит Петр Иван Оглы, ну не будешь же его писать по-другому?! Это медвежья услуга будет: c колокольни органов внутренних дел - это другой человек получится. Юлия Лазаренко 11 октября в Пишите как в паспорте.Информация. Выясни, что там имя, а что документах имени отца. Оглы кызы соответствуют окончаниям отчеств - вич -вна в русском языке. Образуются послелогами «-оглы» («-улы») для сыновей и «-кызы» («-газы») для дочерей например, дети азербайджанца Салима по имени Мамед и Лейла будут зваться Мамед Салим- оглы и Лейла Салим-кызы. В этом плане, я думаю, всем новорожденным сейчас пишут оглы. Share this post.у меня муж азербайджанец,я русская-смешанный брак.так вот,когда мы делали дочке документы,у нас прям в ЗАГСе спросили при регистрации-как хотите: Руслановна или Руслан гызы?так что решали Тогда на основании какого документа ставить штампульку в паспорт, что человек женат/замужем? Я когда меняла фамилию, то при сменеИ в паспорте НЯЗ, писали что-то типа Станиславас Августино вместо Августинович, и Мамед Керим оглы вместо Керимович. Правильно пишется «оглы». Правописание других форм слова «оглы»: оглыевич, оглыевича, оглыевичу, оглыевичем, оглыевиче, оглыевичи, оглыевичей, оглыевичам, оглыевичами, оглыевичах, оглыевна, оглыевны, оглыевне, оглыевнуКак грамотно писать слово «оглы»? а если отчество со словами оглы или кызы, то их наверно через пробел писать, и вобще везде по разному пишут то с маленькой буквы "оглы" то с большой " Оглы", подскажите кто знает как.

В документах, насколько я знаю, обычно пишут второй вариант (иногда "о." через дефис, а не через пробел).Вот, кстати, а кому пишут «оглы»? Татарам не пишут (у них «улы», если верно помню, или что-то подобное), там русифицируют. В документах, насколько я знаю, обычно пишут второй вариант (иногда "о." через дефис, а не через пробел). Хотя и первый встречается и ошибкой не является, как мне кажется. Вот, кстати, а кому пишут «оглы»? оглы. Правильное написание: оглы, неизм. - после собственных имен пишется через дефис, напр.: Мамед- оглы, Абдул Гусейн-оглы оглы, неизм. - с предшествующим собственнымРады помочь вам узнать, как пишется слово «оглы». Пишите и говорите правильно. О словаре. Вообще существуют национальные варианты написания, неоднократно встречала в паспортах у азербайджанцев — граждан России приставки " оглы" и "кызы", - но, как ни странно, у тех же башкир и татар — ни разу, хотя там поименование точно такое же получается. И не -кызы, а -гызы. Как тут совершенно равильно заметили, например: Махмуд- оглы означает "сын Махмуда". Апосля революции -оглы заменили на русское -ов (Махмудов), атеперича все вернулось взад.Сабах ас-Салем ас-Сабах, Омар аш-Шариф, Ибрагим-бей, Гасан-бек, Турсун-заде, Салах зуль-Фикар, Кёр- оглы, Мамед-оглы, Абиль-паша, Сейфвласти (М, 1997) рекомендуется, кроме названных выше, писать в официальных документах с прописной буквы Председатель Совета Приставки в фамилиях лиц, пишущих на русском языке (вам, ван дер, вандер, де, де ла, фон, фон дер и т.п.), приводят в заголовке перед фамилией в форме и последовательности, данной в документе.Исмайлов, Исрафил Закир оглы. Селимханова Марьям Ахмед Кызы. Сегодня частица «оглы» или «улы» потеряла свое первоначальное значение и служит лишь для целей правильного формирования отчества.В европейских странах традиции именования с отчеством нет, а потому подобная приставка не переводится и не фиксируется в документах. Например, если отец Игорь-Эдуард,а ребенка назвали Антон, в его документах пишется либо Антон Игоревич, либо Антон Эдуардович, либо Антон Игорь-Эдуардович, как родители сочтут более удобным. Как правильно написать по-английски фамилию ОГЛЫ (английскими буквами, на латинице). Фамилии на ОГ >> Фамилии на ОГЛЫ. Оглы - ogly. Оглы- писать. помогите, это не укладывается в голове и в понимании! Если перевести на русский: Алимамедов Ахмед сын Ашбудаша.вот куда в паспорте оглы прописали, туда и во всех прочих документах записывать. Имена, как в документах писать оглы, отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы пишутся с прописной буквы: Прозвище взято отсюда в кавычки не заключается: Собственные имена, ставшие именами нарицательными, пишутся со строчной буквы: Если фамилия По крайней мере, мы всегда так делали, и никто не жаловался. И писать " оглы" с большой буквы я считаю извращением: Марья ИванОвна, Иван ПетрОвич, Тигран ХачикИ, Шломо Бен Довид. Грантовая программа фонда. Положение о грантах. Документы к заявке. Рекомендации.Поскольку -оглы является элементом, образующим отчество, подобно русским -ович-, -овн-, то включать в инициалы этот элемент не следует. Тип документа: Произвольный документ паспорт устав трудовая книжка справка ходатайство договор свидетельство о рожденииположение, родственные отношения и тому подобное, а также служебные слова (ага, ад, ал, ас, ар, аш, бей, бек, бен, заде, зуль, ибн, кызы, оглы, оль Указатель слов к разделу «Орфография». Как пишется «Как пишется «оглы (в восточных именах)». ». Правила орфографии и пунктуации русского языка онлайн. Полный академический справочник под ред. В.В. Лопатина. Иритикова Вера | профессиональный управляющий документами, документовед, приглашенный лектор Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ.Сокращение «Джомар Фазыл оглу Алиев» и «Мамед-оглы Салем Мамедов». Итак, по порядку В русском языке, как известно, в документах имя пишется в формате ФИО: т.е. Петренко Елена Степановна.Однако, англоязычные, как ни странно, почему-то наотрез отказываются писать свои имена в таком формате, у них порядок другой: First name/имя Абд эль Керим, Кёр-оглы, Измаил-бей - каковы правила передачи арабских имён (прописные буквы и дефисы) и на какой нормативный документ можно сослаться? Заранее благодарна! Смотреть что такое "оглы" в других словарях: оглы — неизм. (с предшествующим собственным именем пишется через дефис) напр.: Мамед оглы Орфографический словарь русского языка. ОГЛЫ. ОГЛЫ оглы, неизм. - после собственных имен пишется через дефис, напр.: Мамед- оглы, Абдул Гусейн-оглы.

Новое на сайте:


2018